-
1 staking out
разбивка; пикетажАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > staking out
-
2 location survey staking-out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > location survey staking-out
-
3 structure staking out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > structure staking out
-
4 staking plan
см. setting-out planАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > staking plan
-
5 setting-out plan
разбивочный план ( чертёж); см. staking planАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > setting-out plan
-
6 маркировка вешками лесокультурной площади
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > маркировка вешками лесокультурной площади
-
7 провешивание линии
Russian-English dictionary of construction > провешивание линии
-
8 провешивание n
staking out, settingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > провешивание n
-
9 разбивка
1. ж. break2. ж. break-up, break-down, division3. ж. arrangement, layout4. ж. полигр. spacing outмежбуквенная разбивка, разрядка — letter spacing
разбивка; пикет; пикетаж — staking out
-
10 разбивка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разбивка
-
11 пикетаж
пикетаж
Система пикетов, т.е. точек съёмочных или разбивочных осей трассы, отмеченных на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пикетаж
-
12 провешивание
с. геод. staking; test with a plumb-line -
13 разбивка
1) General subject: lay-out, laying, pagination2) Computers: splitting3) Geology: spall5) Engineering: arrangement, break-up, breakup, decomposition, division, laying-down (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-off (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-out, layout, lofting (теоретического чертежа корабля на плазе), partition, partitioning, spacing, spalling6) Agriculture: bedding, egg laying7) Construction: laying out, staking out (колышками оси траншеи, дороги и т. п.), location (пути)8) Mathematics: dividing10) Economy: subdivision11) Accounting: breakdown (на структурные составляющие)12) Mining: laying-out (пути), spalling (угля)13) Forestry: drubbing14) Polygraphy: spacing out15) Information technology: breaks, burst (выводимого печатного материала; на части), layout (программы на модули)16) Oil: segregation17) Special term: fractionation18) Astronautics: breaking up, setting-out21) Sakhalin energy glossary: breakdown( itemwise) (по статьям), itemwise breakdown (по статьям)22) Sakhalin R: breakdown (по статьям; itemwise)23) Makarov: arrangement (планировка на местности какого-л. сооружения), break, break (ломка, разрушение), break-down, break-down (деление на части), break-up (деление на части), demarcation, division (деление на части), laying (дороги), layout (планировка на местности какого-л. сооружения), spacing (набора)24) SAP.tech. outline25) General subject: disaggregation -
14 провешивание линии
1) Naval: pegging out2) Construction: staking out3) Railway term: marking out the course, pegging out a line4) Mining: pegging-out5) Forestry: marking-cut a lineУниверсальный русско-английский словарь > провешивание линии
-
15 маркировка (лесокультурной площади) вешками
Forestry: staking-outУниверсальный русско-английский словарь > маркировка (лесокультурной площади) вешками
-
16 маркировка вешками
Forestry: pegging, poling (лесокультурной площади), (лесокультурной площади) staking-outУниверсальный русско-английский словарь > маркировка вешками
-
17 пикетаж
1) Engineering: picketage2) Construction: staking out3) Railway term: 100 metre mark, 100 metre stake4) Geodesy: stationing5) Oil: chainage points -
18 провешивающий линию
Construction: staking outУниверсальный русско-английский словарь > провешивающий линию
-
19 разбивка трассы
разбивка трассы
Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбивка трассы
-
20 геодезическое трассирование
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геодезическое трассирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Out of My Mind (Buffy the Vampire Slayer) — Out of My Mind Buffy the Vampire Slayer episode Spike awakens after having a dream of Buffy Episode no. Season 5 E … Wikipedia
Staking — Stake Stake, v. t. [imp. & p. p. {Staked} (st[=a]kd); p. pr. & vb. n. {Staking}.] 1. To fasten, support, or defend with stakes; as, to stake vines or plants. [1913 Webster] 2. To mark the limits of by stakes; with out; as, to stake out land; to… … The Collaborative International Dictionary of English
stake out — phrasal verb [transitive] Word forms stake out : present tense I/you/we/they stake out he/she/it stakes out present participle staking out past tense staked out past participle staked out 1) stake out something to explain your opinion clearly and … English dictionary
ˌstake ˈout sth — phrasal verb to explain your opinion clearly and defend it in a determined way Political leaders are busy staking out their positions on this issue.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ˌstake sth ˈout — phrasal verb 1) to stay outside a building and watch it because something that is illegal or exciting is happening there The police are staking out his home in case he returns.[/ex] 2) to mark an area with fences or posts in order to show that it … Dictionary for writing and speaking English
To see anything out — See See (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and… … The Collaborative International Dictionary of English
stake — stake1 /stayk/, n., v., staked, staking. n. 1. a stick or post pointed at one end for driving into the ground as a boundary mark, part of a fence, support for a plant, etc. 2. a post to which a person is bound for execution, usually by burning. 3 … Universalium
stake — stake1 [ steık ] noun ** 1. ) count a wooden or metal post with a pointed end that is used for supporting or marking something a ) the stake a thick wooden pole that someone was tied to and burned in the past as a punishment: be burned at the… … Usage of the words and phrases in modern English
stake — stake1 W3 [steık] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 at stake 2¦(company/business)¦ 3 have a stake in something 4¦(money risked)¦ 5 high stakes 6¦(pointed stick)¦ 7 the stake 8 in the popularity/fashion etc stakes 9 (be prepared to) go to the stake for/over something … Dictionary of contemporary English
Frans August Larson — (1870–1957) born in Hälleby, was a Swedish missionary to Mongolia. He served with a New York missionary society.Larson was born to a poor family in 1870, as child number eleven. His parents were crofters (tenant farmers) on an estate known as… … Wikipedia
Darlene Hooley — Member of the U.S. House of Representatives from Oregon s 5th district In office January 3, 1997 – January 3, 2009 Preceded … Wikipedia